خوشبختانه موفق شدم كه مربع ها را پاك كنم! شايد بعضى از شما ها را آزار داده است. پوزش مىخواهم. از جوزپه وردى عزيز هم پوزش مىخواهم! سخن نغزش را دوباره تايپ مىكنم. وردى مىگفت: "بيا به گذشته برگرديم، چون گامى به آينده خواهد بود. با اين گفته نمىخواست تقليد بىچون و چرا از گذشته را تشويق كند كه مانند عتيقه اى تقلبى بىارزش است، بلكه مىخواست بگويد كه نو بايد از دل كهنه سر بر آورد، مثل به گُل نشستن دانه اى كه خيلى پيش كاشته شده است....... (وردى) شاخه هاى خشك را هرس كرد و نشان داد كه ريشه ها هنوز زنده و بيدارند." (وردى: نيروى سرنوشت، دنا همفريز، ترجمهء ابراهيم مكلا، ص 322) 12:08 AM
