خانه نامه بدهيد RSS Feed     آرشیو: January 2002 February 2002 March 2002 April 2002 May 2002 June 2002 July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005   Copyright 2002-2003. All rights reserved.Designed and developed by hoder.com

يولداش Morteza Negahi is an author and journalist.In his personal weblog, Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on personal thoughts on social issues which are mainly geared towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities of Iran. مرتضی نگاهی، نويسنده و روزنامه‌ نگار Sunday, October 6 شيخ، شاه، مولوى، شمس و ... عشق! امروزه واژه هاى شيخ و شاه را زياد مصرف مىكنيم. لاهوتى در شعرى آرزو مىكرد كه "به شادى شهرى بنوشد كه شيخ و شاه ندارد!" انگار كه سرنوشت ملت ما به اين دو واژه وابسته است! اين روزها سرگرم چشيدن جرعه اى از اقيانوس مولوى هستم. پس از سال ها جست و جو كتاب "زندگى مولانا جلال الدين محمد، مشهور به مولوى" اثر مشهور بديع الزمان فروزانفر را به دست آوردم كه كتاب بالينى من شده است. نفحات الانس جامى را هم سال ها بود كه داشتم ولى با كتاب فروزانفر دوباره كشفش كردم. در اين ميان "نى نامه، يعنى رسالهء نائيه مولينا يعقوب چرخى و رسالهء نائيه مولينا جامى، با مقدمه و تحشيه و تعليق استاد خليلى" را نيز دوباره به دست گرفتم. كه خود حكايتى است! اين همه قلنبه سلنبه نوشتم نه اين كه من آنم كه رستم بود پهلوان! و به رخ بكشم و رخ و رخشم را! مولوى هم از آنِ خواص است و هم از آن عوام. سال پيش ترجمه ى گزيده ى شعرهايش به انگليسى پرفروش ترين كتاب شعر در آمريكا شد و هنوز هم تب مولوى كه به رومى Rumi مشهور است، فروكش نكرده است. حتى خانم مادونا هم شعر رومى را آواز خواند. شجريان و ناظرى و ديگران كه جاى خود دارند! اما خود رومى كه ناگهان عشق را كشف كرده بود و به وادى جنون العاشقين (اين كيست اين؟ اين كيست اين؟ هذا جنون العاشقين .... ) گام نهاده بود آيت ديگرى كه گاه نعره مىزد: من عاشق جانبازم، از عشق نپرهيزم من مست سراندازم، از عربده نگريزم! گويند رفيقانم، از عشق نپرهيزى؟ از عشق نپرهيزم، پس با چه در آويزم؟ پروانهء دمسازم، مىسوزم و مىسازم از بىخودى و مستى مىافتم و مىخيزم فردا كه خلايق را از خاك برانگيزند بيچاره من مسكين از خاك تو برخيزم گر سر طلبى من سر در پاى تو اندازم ور زر طلبى من زر اندر قدمت ريزم گر دفتر حسن ات را در حشر فرو خوانند، اندر عرصات آن روز شورى دگر اندازم گر در عرصات آيد شمس الحق تبريزى من خاك سر كويت با مشك تر آميزم .... اما داشتم از شيخ و شاه مىگفتم.... در برهان قاطع آمده است كه: شاه بر وزن ماه به معنى اصل و خداوند باشد ... داماد را نيز شاه گويند .... و نام جانورى است در هندوستان .... و به زبان عربى گوسفند را گويند و شياه جمع آن است ... شاه لقب پادشاهان سامانى نيز بود .... ... اما شيخ به معنى پير و بزرگ است بزرگان عرب را شيوخ گويند. در برهان قاطع شيخ معنى نشده است ولى شيخ نجدى شيطان لعين معنى شده است! شيخ تا عصر مغول لقب قطب هاى مذهبى بود ولى پس از قرن هفتم (هجرى قمرى) به آخر و اول اسم قطب هاى صوفيه واژه شاه اضافه شد. مانند شاه نعمت الله ولى، و شاه داعى، نورعلى شاه، كوثر علىشاه .... فروزانفر در كتاب ارزشمند خود به ژرفاى عشق مولوى راه نمىيابد و عشق او به شمس را در حد همان عشق هاى عرفانى و صوفيانه مىبيند. اما استاد خليلى (شاعر و پژوهشگر افغانى) اندكى به عمق هم مىرود و عشق هستى سوز مولوى را در همه ى ابعاد آن ( و البته در بعد جسمى و جنسي) نيز تبيين مىكند. اما: در نگنجد عشق در گفت و شنود عشق دريايىست قعرش ناپديد! .... هرچه گويم عشق را شرح و بيان چون به عشق آيم، خجل باشم از آن ... 12:40 AM