خانه نامه بدهيد RSS Feed     آرشیو: January 2002 February 2002 March 2002 April 2002 May 2002 June 2002 July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005   Copyright 2002-2003. All rights reserved.Designed and developed by hoder.com

يولداش Morteza Negahi is an author and journalist.In his personal weblog, Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on personal thoughts on social issues which are mainly geared towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities of Iran. مرتضی نگاهی، نويسنده و روزنامه‌ نگار Monday, December 16 باران مي بارد! مدت ها بود كه در اين شهر باران نباريده بود و اكنون سه روز است كه مدام باران مي بارد. روز نخست كه باران نم نم مي باريد دوستي زنگ زد و گفت " سخت هواي شمال كرده ام!" پر بي راه هم نمي گفت. اينجا با اين باران شبيه شمال كشورمان شده بود در اواخر پاييز. باران همچنان مي باريد كه ديروز دوست ديگرم زنگ زد " خانه ام را آب مي برد!" خانه اش در كنار رودخانه روسي Russian River است كه چند سال پيش طغيان كرد و خانه هاي بسياري را آب برد. ديروز يك توفان سخت استوايي هم آمد و در عرض ده دقيقه آسمان آنچنان سوراخ شد كه تمام آب هاي جهان انگار شر شر پائين ريخت و در چند دقيقه تمام خيابان ها درياچه گون شد. خانهء من بر بلنداي تپه اي است مشرف به خليج سانفرانسيسكو. اگر توفان نوح هم بيايد من نجات پيدا خواهم كرد! باران مي بارد... باران كه مي بارد ياد گابريل ماركز مي افتم كه در صد سال تنهائيش يك باران سيل آسا تمام شهر ماكوندو را در خود غرق كرد. آن قدر باران باريد كه ماهيان از در وارد مي شدند و از پنجره خارج. آن قدر باران باريد كه ياران فراموش كردند عشق! راستي ماركز كتاب خاطراتش را نوشته و در سرتاسر كشورهاي اسپانيولي زبان غوغا كرده. در مكزيك جلو كتابفروشي ها پاسبان گذاشته اند تا مردم براي خريد كتاب نوبت را مراعات كنند.. در آمريكا كتاب بازار سياه پيدا كرده و تا صد دلار خريد و فروش مي شود. نسخه هاي قاچاق ( نسخه هايي كه غير قانوني چاپ شده اند) هم به بازار راه پيدا كرده و برخي با اين كار دارند ميليونر مي شوند! مجله تايم خبر داده كه سال آينده ترجمه انگليسي كتاب به بازار خواهد آمد ولي ترس در اين است كه ترجمه هاي اله بختكي و غيرقانوني هم به بازار بيايد! گابو دارد حال مي كند!! باران مي بارد ... باران كه مي بارد به ياد روزهاي باراني شهرمان سراب مي افتم كه در اين فصل برف مي بارد. چه برفي! و زمين و زمان سفيد مي شود... با صداي برف پاروكن ها بيدار مي شوم. اما در گرماي كرسي مي لمم و خدا خدا مي كنم كه مدرسه تعطيل شود و من تا ابد در زير كرسي بمانم .... برف روي پنجره مي نشيند و من صدها تصوير در آن مي بينم. هميشه اژدهايي كه مرا مي ترساند. همان اژدهايي كه گاه در ماه است و گاه در پرده قلمكار اتاق ... باران كه مي بارد، يكي از اتاق هاي ما در سراب چكه مي كند. سطلي زير سوراخ سقف مي گذاريم و من به پر شدن سطل مشغول مي شوم و مي ترسم كه نكند يهو سقف بريزد. باران كه مي بارد شعر شاملو را مي خوانم: بر شيشه هاي پنجره آشوب شبنم است .... ياغدي ياغيش لار بانلادي قوش لار يازيخ گاميش لار! 1:46 AM