خانه نامه بدهيد RSS Feed     آرشیو: January 2002 February 2002 March 2002 April 2002 May 2002 June 2002 July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005   Copyright 2002-2003. All rights reserved.Designed and developed by hoder.com

يولداش Morteza Negahi is an author and journalist.In his personal weblog, Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on personal thoughts on social issues which are mainly geared towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities of Iran. مرتضی نگاهی، نويسنده و روزنامه‌ نگار Wednesday, July 30 تحريف تاريخ! آيتان تبريزلی نامی نوشته است که: "....شاید عده ای از این افراد از لفظی که من به عنوان " کوروش ظالم " ذکر می کنم ناراحت بشوند ولی از آقای نگاهی و کسانی که در اثر تبلیغات منفی افراد ذکر شده به حمایت از افراد جنایتکاری مانند کوروش می پردازند، دعوت می کنم تا به مطالعه آثار سانسور نشده خارجی و داخلی در مورد تاریخ واقعی ایران و به مستندات تاریخی در مورد هویت افراد ظالمی مانند کوروش بپردازند. .... همچنین آقای نگاهی در مورد آیت الله صادق خلخالی مطالبی را بیان داشتند، از قبیل اینکه ایشان در زمان انقلاب احکام اعدام زیادی را صادر کرده اند و با ذکر کردن این مطالب رساله آقای خلخالی را در مورد کوروش مطالبی نادرست ذکر کرده اند. آقای نگاهی اگر شما مطلع باشید هیچوقت نمی توان این دو موضوع - موضوع صدور احکام اعدام و موضوع رساله ایشان در مورد کوروش - را با هم قیاس کرد و نتیجه گرفت، چون هر کدام به صورت جدا از هم هستند و شما نمی توانید عملکردهای یک نویسنده را با آثار وی مقایسه کنید چرا که در طول تاریخ افرادی بوده اند که شاید در برهه ای از زمان دچار یک سری انحرافات شده اند ولی آثار گرانقدری نیز نوشته اند. پس در اینجا نیز، نه شما و نه افرادی مثل شما – که همیشه با علم کردن اقدامات آقای خلخالی خواسته اند رساله او را نیز در مورد کوروش نادرست جلوه دهند – نمی توانید به راحتی کوروش و امثال وی را تبرئه کنید. ...! نوشته های فوق از قلم آيتان تبريزلی جاری شده است. من نمی دانم نام آيتان از کجا آمده است. مرد است يا زن! ... ولی در هر حال چون مطلبی را در ارتباط با مطلب بنده در سايت گويا گذاشته اند، با کمال بی ميلی چند خطی در پاسخ می نويسم. نيز خواهش می کنم که آثار "گرانقدر" آقای خلخالی را معرفی کنند تا ما بی نصيب نمانيم ... _ اصلا موضوع کبير بودن کوروش يا ظالم بودن شان نيست. من فقط يک نکته نوشته بودم که آن هم تحريف نوشته کتزیاس به نقل از تاريخ باستان پيرنيا بود. همين و همين و همين! من به طور خلاصه از قول کتزياس ( به نقل از کتاب در آستين مرقع و سعيد سيرجانی و ايشان به نقل از کتاب تاريخ ايران باستان به قلم مشیرالدوله پيرنيا) نوشته بودم که: کوروش پسر چوپانی بود که از ایل مُردها که از شدت احتیاج مجبور کردید راهزنی پیش گیرد." ولی آقای صادق خلخالی این جمله ی ساده فارسی را به اين صورت نقل کرده است که: کوروش پسر جوانی بود از اهل "مر" که از شدت احتیاج مجبور گردید راه زنی پیش گیرد ( لواط بدهد) ..." ... . آنگاه اشاره کرده بودم که آقای خلخالی اخیر در مصاحبه ای با پیام فضلی نژاد پیرامون همین موضوع اظهار داشته بود که: هر کسی از تاریخ برداشتی دارد. برداشت من هم از کتاب پیرنیا و کوروش به این صورت است. (نقل به مضمون) اصلا موضوع " برداشت" و " برنداشت" نيست. آقای خلخالی و تبريزلی می توانند و حق دارند هرگونه "برداشتی" از تاريخ داشته باشند! اما نقل قول غلط، هرگز! آقای خلخالی هم چنان که به خود اجازه می دادند جان هر انسانی را بگيرند و در چشم به هم زدنی حکم اعدام اش را صادر کنند، البته تحريف يک جمله از کتاب يا شخصی را بی مقدارتر از اين چيزها می دانند. اما آيتان تبريزلی چی؟ آیا آيتان تبريزلی با قلب گفته ی کتزياس موافق است يا نه؟ آيا ايشان به آقای خلخالی و به خود اجازه می دهد که جمله ی ساده يک نفر را به صورتی کاملا وارونه نقل قول کنند يا نه؟ نکته همين جاست! (دوستان عزيز خواهش می کنم که در رابطه با همين موضوع نظر بدهيد. نظر های خارج از موضوع را با کمال شرمندگی حذف خواهم کرد!) 11:08 PM