من نمی دانستم که این فرخ ما اهل مرشد و مارگريتا هم هست. او تا حال تنها کسی است که معنای عزازیل را می داند که گربه ای است در کتاب مرشد و مارگريتا اثر بولگاکف که عباس ميلانی ترجمهء محشری از آن به فارسی کرده است. عزازیل در کتاب مرشد و ... عرق می خورد و چه خوب هم می خورد و .... و البته کارهای محير العقولی هم می کند.

اين اينکی من هم يک نوع عزازيل است. سياه سياه. مهربان و عاشق. با چشمانی سبز. زيباست ديگر!!

به نظرم تا کسی گربه را نفهمد هيچ چيز دنيا را نخواهد فهميد! ناز و کرشمه گربه بی نظير است و البته تمام ادا و اطوارش.

فرخ خوب نوشت که صادق صدايت و صادق چوبک و آندره مالرو و ... گربه را می فهمند. من اضافه می کنم که سهراب سپهری و اسماعيل خويی و ... هم هستند.

اما گربه های شهر وان هم نظير ندارند. گربه هايی سفيد با چشم هايی دو رنگ. اغلب شان يک رنگ مردمک آبی دارند و يک رنگ مردمک سبز. زيبا و زيبا و زيبا....

در قونيه هم که بودم مزار گربه مولانا را هم زيارت کردم. داستانش زيباست.

بعدها خواهم نوشت.