خانه نامه بدهيد RSS Feed     آرشیو: January 2002 February 2002 March 2002 April 2002 May 2002 June 2002 July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005   Copyright 2002-2003. All rights reserved.Designed and developed by hoder.com

يولداش Morteza Negahi is an author and journalist.In his personal weblog, Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on personal thoughts on social issues which are mainly geared towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities of Iran. مرتضی نگاهی، نويسنده و روزنامه‌ نگار Thursday, October 28 در پاسخ دوستی که نظر داده بودند پیرامون شعری که 25 سال نوشته بودم! رحيم (محمد) خدادادي که من آن شعر را در رثايش نوشته بودم و سر مزارش نيز خواندم، پسر خالهء من بود که با هم بزرگ شده بوديم و خيلي هم باهمديگر صميمي بوديم. او نيز مانند تمام جوان هاي آن دوران روياهاي زيادي داشت. متاسفانه براي چنين کساني نه حزبي بود و نه مفري ... با هم به زندان افتاديم. من فقط چند ماه و او پس يک سال آزاد شد. چند ماه پس از آزادی ناگهان مخفي شدو ما و خانواده اش اصلا نمي دانستيم کجاست. تا اينکه اوايل انقلاب که رادیو نام کشته شدگان را مي خواند معلوم شد که رحيم سال ها پیش از انقلاب، در همان دو سه ماه اول زندگي مخفي اش، سر قراري در اصفهان به دست ساواک کشته شده است. مادرش که ربابه خالهء خوب و مهربان من بود، پس از شنيدن مرگ رحيم ديگر هرگز لبانش به لبخند باز نشد و آخر سر دق مرگ شد. آن شعر محصول آن دوران بخصوص بود که تلنگري زد به ذهنم و جاري شد .... شعر به زبان ترکي نوشته شده و لحن و آهنگ ويژه اي دارد که شاملو بسيار از آن خوشش آمد و با هم ترجمه اش کرديم به فارسی و در کتاب کوچه درآمد. يادگاري در اين گنبد دوار! 10:41 AM