Morteza
Negahi is an author and journalist.In his personal weblog,
Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on
personal thoughts on social issues which are mainly geared
towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities
of Iran.
مرتضی
نگاهی،
نويسنده و
روزنامه نگار
Tuesday, January 18
دوستان ترک دوست من بدانند که زبان ترکی هرچند که هنر است و فارسی هرچند که شکر و عربی هر چه است.... که زبان زبان است. یعنی وسیلهء ارتباط بین انسان ها. هیچ زبانی برتر از زبان دیگر نیست و زبان ترکی هم بهتر از زبان فارسی یا انگلیسی نیست. برای مادر من و برای من که با مادرم صحبت می کنم البته زبان ترکی بهترین و زیباترین زبان های دنیاست... و شعر حافظ را که می خوانم زبان فارسی زیباترین زبان دنیا می شود و قطعه ای از شکسپیر زبان انگلیسی را به اوج می برد. زندگی زیباست. زندگی همینطوری زیباست که زبان ها و نژادهای گوناگون و رنگارنگ در آن باشند و گرنه تک زبانی و تک صدایی و تک نژادی و تک مذهبی و غیره آدم را خفه می کند!
پیام من به دوستان آذربایجانی این است که زبان ترکی را دوست بدارید و سعی کنید به آن زبان بنویسید و بخوانید ولی هرگز... هرگز به زبان فارسی اهانت نکنید! به هیچ زبان و فرهنگ دیگری هم اهانت نکنید! زیبایی زبان ترکی دلیلی بر زشتی دیگر زبان ها نیست. نگوییم مرگ بر زبان فارسی! بگوییم زنده باد ترکی! (این چند کلمه را در پاسخ دوستانی نوشته ام که احساس می کنم از زبان فارسی نفرت دارند. من هم از نفرت نفرت دارم! و دوست داشتن را دوست می دارم!)