خانه نامه بدهيد RSS Feed     آرشیو: January 2002 February 2002 March 2002 April 2002 May 2002 June 2002 July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 August 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 March 2005 April 2005 May 2005   Copyright 2002-2003. All rights reserved.Designed and developed by hoder.com

يولداش Morteza Negahi is an author and journalist.In his personal weblog, Yoldash, which means friend in Turkish, he reflects on personal thoughts on social issues which are mainly geared towards Persian, Turkish, Kurdish, and other ethnicities of Iran. مرتضی نگاهی، نويسنده و روزنامه‌ نگار Sunday, March 13 در آذربايجان و قزاقستان و ارمنستان و اوزبکستان و تاجيکستان و قيرقيزستات و ... و در جوامع آنان در خارج از موطن شان هر آگهي اي براي همه فهم شدن به روسي هم نوشته مي شود. چرا که در تمام این جوامع یا برخی زبان ملی را نمی دانند یا آنرا بهتر متوجه می شوند. در ایران ما تجربه ای که من از ترکی نویسی داشته نشانگر این موضوع است که جز شمار اندکی از ترکان ایرانی به مطالعهء متون ترکی علاقه ای نشان نمی دهند و دلیلش هم البته واضح و روشن است. چرا نگذاشته زبان مادری آموخته شود. برای یادگیری و آموزش زبان ترکی بهترین وسیله شاید خودآموزهایی باشد به زبان فارسی که بزرگانی مانند محمد علی فرزانه و دیگران هم به این مهم پرداخته اند. اما در مورد آگهی کنسرت، استفاده نکردن از زبان فارسی اگر عناد نباشد کم سلیقگی است. چون بسیاری از غیر ترک ها ایران نیز از موسیقی زیبای آذربایجانی لذت می برند و کم نیستند کسانی که همسر فارس یا غیرترک دارند و جود این خیل ایرانیان مشتقاق می تواند برای هر مجلس جشن و کنسرتی مغتنم باشد. استقلال زباني ما يا آزادي زبان ها در ايران هيچ ربطي به زبان فارسي و دشمني با آن زبان ندارد. دشمنان و مخالفان ايران چند زبانه هم دربين فارس زبانان وجود دارد و هم در ميان ترک زبانان. اگر رسيدن به يک دموکراسي و جامعهء دموکراتيک است حق هر مرام و انديشه و زباني بايد کاملا مراعات گردد. ما ترکان ايراني بايد نمونهء اين مداراگري و روشن بيني باشيم. اگر مسالهء جانشين کردن زباني به جاي زبان ديگر... اين ديگر نگاه فاشيستي است. کساني -هم فارس ها و متاسفانه هم ترکان (کسانی مانند احمد کسروی، محمود افشار، ناصح ناطق و ...)- خيلي به اين جانشيني زبان علاقه دارند و به زور مي خواهند زبان فارسي را جانشين ترکي کنند. به بهاي از بين بردن زبان ترکي که البته همچنان که نوشتم عمل و تفکري است فاشيستي! 1:28 PM